"اذا سقطت" - Traduction Arabe en Portugais

• se caíres
• Se correr mal

"Amigo, se caíres, um amigo saído das sombras tomará o teu lugar."
اذا سقطت ارضا ايها الصديق فسيحل صديق قادم من الظلال محلك

Não te preocupes. se caíres eu apanho-te.
حسناً لا تقلق اذا سقطت سوف التقطك

se caíres a direito, és capaz de bater numa rocha e matares-te!
اذا سقطت هنا قد تصتدم بصخر و تأذ نفسك

Se correr mal por causa da minha decisão, eu consigo aceitar.
اذا سقطت بسبب قراري سأتحمل الامر

Se correr mal por causa de uma decisão tua, não consigo.
اما اذا سقطت بسبب قرارك لن استطيع

Não nos serves de nada se caíres e partires o pescoço.
لست ذا نفع لنا اذا سقطت وكسرت عنقك

Vais morrer congelado se caíres.
سوف تتجمد حتى الموت اذا سقطت

- Se eu cair... - se caíres, eu seguro-te.
لو انني سقطت - اذا سقطت ..