"اذا عاد" - Traduction Arabe en Portugais

• Se ele voltar

Mas Se ele voltar com essa coisa de homem-misterioso, vou dar uma surra nele.
لكن اذا عاد الى هراء الألغاز مجدداً سوف أركل مؤخرته

Se ele voltar... igual ao Timmy Baterman, como o Jud contou... eu faço-o "dormir" de novo.
اذا عاد... كما قال جود عن تيمى باترمان... سأضعه لينام مجددا

Se ele voltar, quero tudo tal como ele deixou.
اذا عاد ،اريد ان يكون كل شيء كما كان

Se ele voltar a beber... sabe o que tem a fazer.
اذا عاد للشرب مجددا تعلمين ماذا ستفعلين

Se ele voltar àquele ringue vai ser morto.
اذا عاد لتلك الحلبه .. سيتعرض للقتل

Se ele voltar, se vir um cabelo daquela cabeça oleosa de merda, telefona-me logo.
اذا عاد , او رأيت اي شعرة من رأسه الدهني اللعين, سوف تتصل بنا -هل تسمعني؟

Se ele voltar, avisa-nos.
اذا عاد تعال الى المصنع

Se ele voltar, saberemos.
اذا عاد سنعلم بذلك

- Se ele voltar a Netherfield, talvez.
لكن اذا عاد مره اخرى الى نيذرفيلد...

Mas Se ele voltar, digo-lhe que estiveram à procura dele.
لكن اذا عاد سوف اخبره

Se ele voltar a Constantinopla, melhor.
اذا عاد الى القسطنطينية بخير

Se ele voltar...
اذا عاد إلى هنا