"اذا عملنا" - Traduction Arabe en Portugais

• se trabalharmos

Mas se trabalharmos em equipa, de certeza que conseguimos...
ولكن اذا عملنا كمجموعة يمكننا التحكم فى انفسنا

Não há nada que não possamos fazer se trabalharmos juntos.
لا يوجد شىء لا نستطيع ان نفعله اذا عملنا معا

se trabalharmos todos juntos podemos descobrir quem é o assassino.
اذا عملنا سويا.. ...نستطيع ان نكشف من القاتل الحقيقي.

Mas se trabalharmos juntos, não vai guardar segredos de mim.
لكن اذا عملنا معا، انت لاتستطيع ان تخفي اية اسرار عني

Disse que se trabalharmos juntos podemos harmonizar a energia táquion, para ela... se tornar tur... tar... tur...
لقد كنت اخبرك اذا عملنا معاً نستطيع تسخير طاقه التاكيون ليصبح لدينا .اس

Óptimo! Agora, se trabalharmos juntas e nos respeitarmos...
عظيم , عظيم ,الأن اذا عملنا سوية واحترمنا خصوصيات بعضنا ال...

Mas, se trabalharmos juntos, obtemos o Ramal e temos uma moeda de troca.
اذا عملنا سويةً واخدنا "ابو رمال"، فسيكون لدينا ورقة مساومة

se trabalharmos juntos, não terás que ser.
اذا عملنا سويا لن تكون هكذا