"اذا فعلت هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Se fizeres isso
• Se eu fizer isto
• se fizeres isto
• Se eu fizer isso

Eu não recebo o depósito Se fizeres isso.
انا لن احصل على مبلغ الإيداع للعجلة اذا فعلت هذا

Meu, Se fizeres isso na real, vai ser uma grande merda.
انااحملهذاضدك ? ? ياصاح اذا فعلت هذا في الحقيقية , سيكون هذا سيء جدا

Se eu fizer isto, vou fazê-lo como um homem.
اذا فعلت هذا , أفعل كرجل عادي

Se eu fizer isto por ti, então acreditas em mim?
اذا فعلت هذا لأجلك فستصدقين؟

Mas se fizeres isto novamente eu juro que esmago a tua cabeça com uma mão.
لكن اذا فعلت هذا مجدداً اقسم اني سأحطم رأسك بيد واحدة

Se eu fizer isso, a única saída é a tua demissão.
أنت تعرف أننى اذا فعلت هذا فالطريقة الوحيدة للخروج من هذا المأزق أن تستقيل

Se fizeres isso, tu e o teu filho serão salvos.
اذا فعلت هذا بالضبط, انت وابنك ستنقذون

Se fizeres isso... voltarás a sentir-te igual
اذا فعلت هذا ستعيد المشاعر للتساوي

Mas Se fizeres isso, a tua comunidade viola uma trégua.
ولكن اذا فعلت هذا فمجتمعك سيخرق الهدنة

Se fizeres isso, vou comer a tua cara !
اذا فعلت هذا سوف أمزقك

Se eu fizer isto posso curá-la.
اذا فعلت هذا استطيع ان اشفيها

Dou-te metade, se fizeres isto à minha maneira.
سأعطيك نصفها اذا فعلت هذا بطريقتي

Se eu fizer isso, não terei vantagem e sabe disso.
اذا فعلت هذا فلن يكون لى نفوذ عليك وأنت تعلم ذلك

Se eu fizer isso, terá que estar a um milhão de quilómetros.
اذا فعلت هذا يكون لديك طريق بمليون ميل