"اذا قررت" - Traduction Arabe en Portugais

• se decidires

Mas se decidires meter o nariz neste caso, serão as férias mais longas da História.
لاكن اذا قررت التدخل في القضية ستكون أطول عطلة قضيتها في حياتك

Ninguém pensará menos de ti se decidires deixar esta passar.
لا أحد سيفكر أن هذا قليل بالنسبة لك اذا قررت العفو على هذه الشريحة من المجتمع

Divirtam-se logo à noite, mas um conselho, se decidires vestir calças de ganga, passa-as a ferro.
أتمنى أن تقضوا وقتا ممتعا الليلة لكن معلومة اذا قررت أن تلبسي سروال جينز قومي بكيه

Assim, velho amigo, se decidires alvejar-me pelas costas enquanto me afasto, terei tempo para me virar e estoirar-te os miolos!
وهكذا، اذا قررت أيها الصديق القديم أن تطلق عليّ النار من الخلف ...عندما أسير !