"اذا كان احدهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Se alguém

Perguntamos Se alguém saiu para caminhar e trouxe um ovo misterioso do tamanho de uma bola de praia.
ونسأل ما اذا كان احدهم ذهب في نزهة وقد جلب معه جرم غريب بحجم كرة الشاطىء

Descobrir Se alguém estava aqui em assuntos oficiais.
لنرى اذا كان احدهم عندنا فى مهمة عمل رسمى

Se alguém a queria matar, tinha formas bem mais fáceis de o fazer.
اذا كان احدهم يحاول قتلها,سيكون هناك طرق اسهل بكثير من فعل ذلك

Se alguém tivesse tocado em mim ou na minha irmã quando o meu pai era vivo, ele tê-los-ia tratado da saúde como se fossem moscas.
اذا كان احدهم مد يديه على انا او اختى فى حياة والدى لكان والدى قضى عليهم كالكلاب.

Não me parece. Se alguém subjugou o Ben, provavelmente fez o mesmo à Jenna.
اذا كان احدهم قام بكبح بين ،فعلى الغالب قد قاموا بالشيء ذاته لجينا

Estou a ir ao Café, para saber Se alguém se lembra de tê-la visto.
سأتجه للمقهى لأرا اذا كان احدهم يتذكر رؤيتها قادمة