E se te faz sentir melhor... eu também estou a fazer dois turnos, por isso... ambos ficaremos aqui até à meia-noite. | Open Subtitles | اذا كان هذا سيشعرك بأي تحسن فأنا ايضا سأعمل لفترتين اضافيتين ايضا , لذا كلنا سنكون هنا حتى منتصف الليل |
se te faz sentir melhor... Diverti-me bastante esta noite. | Open Subtitles | لكن اذا كان هذا سيشعرك بالتحسن, لقد حظيت بوقت رائع الليلة! |
se te faz sentir melhor também não estava à espera. | Open Subtitles | اذا كان هذا سيشعرك بتحسن لا اراها تتقدم |
se te faz sentir melhor, acho que o meu irmão está algures a comer a minha irmã. | Open Subtitles | اذا كان هذا سيشعرك بتحسن أظن بأن (جاريد) في مكان ما يمارس الجنس مع (نوريا) |
Bom, se te faz sentir melhor, tem-me sido difícil perceber-me a mim mesma por estes dias. | Open Subtitles | اذا كان هذا سيشعرك بتحسن |
Richard, se te faz sentir melhor, pus o tipo da Branscomb no lugar. | Open Subtitles | (ريتشارد), اذا كان هذا سيشعرك بالتحسن لقد وضعت ذلك الفتى من (برانسكومب) في مكانه |