"اذا كان هذا صحيحاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Se isso for verdade
• se for verdade
• se isso é verdade

Se isso for verdade, ele vai ser tratado como um co-conspirador do ataque.
اذا كان هذا صحيحاً فسننظر إليه كمتآمر فى الهجوم

Bom, Se isso for verdade...
اذا كان هذا صحيحاً...

Mas, se for verdade, então há algo que ela me está a esconder.
هي قالت ان ذلك لم يكن السبب, لكن اذا كان هذا صحيحاً

se for verdade, porquê desta forma?
اذا كان هذا صحيحاً فلماذا هكذا ؟

se isso é verdade, não quero estar associado a ti.
اذا كان هذا صحيحاً, فلا أريد أى علاقة لى معكِ

Bem, se isso é verdade, ele conhecia-a.
اذا كان هذا صحيحاً , فهو كان يعرفها و يعرف كلبها

E se for verdade, era seriamente perigoso.
و اذا كان هذا صحيحاً هذا كان شيئ خطير

Bem, se isso é verdade então precisamos resgatar o corpo de Ion e você precisa voltar aqui para fazer a coisa direito.
اذا كان هذا صحيحاً ...علينا ايجاد جثة جون ونعود بعدها لنفعل ما سمعت