"اذا كان هذا هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Se é isso
• Se este é

Se é isso que sentes, talvez devas ficar com ele.
اذا كان هذا هو شعورك اذا ً ربما عليك أخذها

Tudo bem, Se é isso que sentes, há mais uma coisa que preciso mesmo de te dizer...
اذا كان هذا هو شعورك اذا هنالك شئ يجب ان اقوله لك

Se é isso que quer.
اذا كان هذا هو ما تريد.

Se este é o tipo por trás disto tudo, porque é que ainda não foi preso?
اذا كان هذا هو الرجل وراء كل ذلك لماذا لم يتم القبض عليه حتى الآن؟

Se este é o preço a pagar por aquilo que fizemos, pelos nossos pecados.
اذا كان هذا هو ثمن مافعلناه لأخطائنا

Se é isso que tu queres...
اذا كان هذا هو ما تريد !