"اذا كان هناك شخص" - Traduction Arabe en Portugais

• se alguém

Como te vais sentir se alguém que amas tiver chip?
كيف ستشعرين اذا كان هناك شخص تحبينه حقن بالرقاقة؟

Estou só a dizer que se alguém de confiança ele não faltaria.
انا ببساطة اقول اذا كان هناك شخص يثق به كفاليرا طلب من جوس بومون لقاءا فهو سيأتي

Não sei, mas se alguém o montou, alguém consegue desmontá-lo.
لا أعلم, ولكن اذا كان هناك شخص قد صنعها اذاً هناك شخص يمكنه تفكيكها

Pensava que se alguém já tivesse aprendido essa lição, essa pessoa eras tu.
اعتقد انه اذا كان هناك شخص يجب ان يتعلم هذا الدرس, فانه يجب ان يكون انتى.

Vou pedir à polícia para verificarem se alguém a viu na sala de espera.
نحن على اتصال بشرطة توسكن، و هم يقومون بمراجعة اذا كان هناك شخص ربما شاهدها فى غرفة الانتظار

Pai, se alguém tem que estar em apuros, então devo ser eu.
أبى ، اذا كان هناك شخص سيتعرض للعقاب فيجب أن يكون أنا

Introduzimos algum material roubado e vemos se alguém o reclama como seu.
انت جهز بعض النكت المسروقة لنرى اذا كان هناك شخص يطالب بانها نكته.

se alguém por hipotese estiver interessado em criar uma pequena explosão,
اذا كان هناك شخص مهتما نظرياً بخلق تفجير صغير,

Ontem, fiz uma aplicação para alimentar os peixes desde a universidade. se alguém consegue fazer com que isto resulte, somos nós.
اذا كان هناك شخص يستطيع فعل ذلك ، سيكون انت وانا

se alguém está a falar de um aborto e usa a palavra "bebé", podem dizer "bebé".
اذا كان هناك شخص يتحدث عن الإجهاض وقال كلمة "طفل صغير." يمكنك أن تقول له "طفل صغير."

"se alguém vem para te matar, levanta-te mais cedo e mata-o primeiro."
" اذا كان هناك شخص قادم لقتلك.. استيقظ مبكرا واقتله اولاً..."

- se alguém tivesse a estirpe original do vírus, e as coisas que encontrou no gelo, poderia fazer uma vacina?
اذا كان هناك شخص لديه ...السلاله البدائيه للفيروس ,لاشياء التي وجدتيها في الثلج هل يمكنهم صنع اللقاح؟

Não, é muito seguro, e eu saberia se alguém o invadisse.
وكنت سأعلم اذا كان هناك شخص يعبث