"اذا كان يمكنك" - Traduction Arabe en Portugais

• se consegues
• se consegue

se consegues salvar o filho deles fazendo o parto, eu não...
اذا كان يمكنك إنقاذ أبنهم عن طريق توليد طفلهم,أنا لا

E eu sugiro que tu vendas, e vê se consegues comprar alguma classe a ti própria...
أقترح عليك بيعه،و نرى ما اذا كان يمكنك شراء لنفسك صف

Vê se consegues apanhar a casa e a minha cara, para ser legível.
نرى ما اذا كان يمكنك الحصول على وجهي وذلك في أنا ذلك مقروءا.

Veremos agora se consegue fazer de terrorista.
حسناً, الان لنرى اذا كان يمكنك ان تلعب دور الارهابى

Veja se consegue encontrar alguém das suas reuniões regulares nos Alcóolicos Anónimos (AA).
ابحثس اذا كان يمكنك تعقب أي شخص من الاجتماعات محاربة الكحول له

Vá em frente. Veja se consegue atrair a minha atenção.
هيا ,تفضلى اذا كان يمكنك جذب انتباهى

Vê se consegues arranjar o eixo de transmissão.
نرى ما اذا كان يمكنك الحصول على ذلك دريفيشافت مباشرة.

Vê se consegues chegar aos dois bombeiros do Camião 65.
نرى ما اذا كان يمكنك الوصول إلى اثنين من شاحنة 65. هل حصلت دقيقتين، وقمم.

Vamos ver se consegues fazer uma bala desaparecer.
دعونا نرى ما اذا كان يمكنك جعل رصاصة تختفي.

Vê se consegues encontrar um rasto.
اكتشف اذا كان يمكنك إلتقاط أى أثر

- Vê se consegues que venham também.
أنظر ما اذا كان يمكنك دعوتهم للمجيء

Vê se consegues encontrar alguma coisa.
انظر اذا كان يمكنك أن تجد أي شيء

Veja se consegue encontrá-los a todos.
نرى ما اذا كان يمكنك أن تجد لهم جميعا.