"اذا كنتم تريدون" - Traduction Arabe en Portugais

• Se querem
• Se quiserem
• que queiram

Se querem matar os Bronzes, têm que os matar a todos!
اذا كنتم تريدون التخلص من ال برونز يجب ان تفعلوا ذلك جيدا

Mas Se querem desafios, Se querem experimentar algo difícil, Se querem tentar alcançar o impossível, passem 13 semanas no inferno de Parris island, carolina do SuI... e verão se estão aptos para isso.
و لكن اذا كنتم تريدون تحدي اذا اردتم ان تجربوا شيئا ما صعب اذا اردتم ان تحاولوا تحقيق المستحيل

- Não, tudo bem, a sério. Se querem sair só os dois, então, é isso que devem fazer. Mãe.
لا ذلك جيد اذا كنتم تريدون ان تكونوا معا الليلة فهذا رائع

Se Se quiserem lavar antes antes de começarmos, estejam à vontade.
اذا كنتم تريدون الاغتسال قبل ان نبدء ، هيا اذهبوا

Se quiserem ver mais esboços, vão ver na minha conta Closetcloud.
اذا كنتم تريدون رؤية خيارات اخرى فقط ادخلوى على حسابنا

Ainda faltam dez dias, a não ser que queiram abdicar das indemnizações.
نحن لا نعمل هنا بعد الآن لمدة عشر ايام قادمة انتم تعملون الا اذا كنتم تريدون الاستقالة

Se querem coisas do Pai Natal, têm de comprar, porque não existe...
‎اذا كنتم تريدون اشياء من ‎سانتا، فيجب ان تشتروها

Se querem resolver o mistério de quem apunhalou o Koothrappali, foram todos vocês.
لذا اذا كنتم تريدون حل لغز من طعن كوثربولي في ظهره بسلاح اللامبلاة فانتم جميعا متهمون

Se querem partir... com base em rumores e mexericos... então estão por vossa conta.
اذا كنتم تريدون المغادرة استناداً على الشائعات والهمس عندها سوف تكونون وحدكم

Se querem lutar, vão lá para fora.
اذا كنتم تريدون الشجار، خذوه للخارج

Sou um pistoleiro a soldo Se querem que faça isto, vou precisar de ajuda.
اريد ان اخبركم اذا كنتم تريدون هذا بحاجة لمساعدتكم ذا ,

Se querem chamar a isso "paternidade inteligente"
اذا كنتم تريدون ان تدعون ذلك بـ"الأبوة الذكية"

Se quiserem referências para emprego, esqueçam!
اذا كنتم تريدون الحديث حول العمل فلتنسوا هذا

E temos guloseimas e bebidas, Se quiserem.
لدينا وجبات خفيفة ومشروبات بالداخل اذا كنتم تريدون

A oferta de cerveja mantém-se, Se quiserem o tutorial.
عرض المشروب لا زال ساريا اذا كنتم تريدون هذه المعلومات

Se quiserem passar um tempo em Cleveland, voltem para o mês que vem quando os A.D.D. darão um concerto no estádio.
اذا كنتم تريدون قضاء بعض الوقت فى "كليفلاند" تعالوا الشهر القادم حيث ستقوم "إ. ن.

Imagino que queiram uma garrafa de Opus One para empurrar?
كنت أتسال اذا كنتم تريدون زجاحة نبيذ؟

A não ser que queiram sentir o gosto da Cara.
إلا اذا كنتم تريدون تذوق طعم كارا .