Se gostas da tua capa, devias vesti-la quando quiseres e ignorar o que as outras pessoas dizem. | Open Subtitles | اذا كنت تحب ردائك يجب عليم ارتدائة اينما تذهب وارفض ما يقولة اى شخص |
Se gostas assim tanto de basebol, fecha o restaurante! | Open Subtitles | اذا كنت تحب كرة القاعدة بهذا القدر اذن لنغلق المطعم |
Se amas alguém tens de estar disposto a vergar-lhe o espírito. | Open Subtitles | اذا كنت تحب احداهن يجب أن تكون مستعداً لإقناعها بالقوة |
se ama a sua mulher, Sr. Schwartz, ela é a ideal. | Open Subtitles | - اذا كنت تحب زوجتك سيد شوارتز . انها ممتازة - |
Claro, não é um daqueles lugares na superfície mas Se gosta de humidade, então, esqueça esses! | Open Subtitles | اكيد، هي ليست احد الشقق فوق الارض الفخمة جداا لكن اذا كنت تحب الرطوبة انسى امرهم |
Havia as pessoas do condomínio, Se gostar de homens de negócios sem moral. | Open Subtitles | حسناً, كان هناك مجتمع المجمع السكني. اذا كنت تحب رجال الاعمال الفاسدين. |
É bom, acho, para quem gosta de trabalhar com números. | Open Subtitles | حسنا , أنا اعتقد بأنك اذا كنت تحب العمل مع الأرقام |
Vou embora. Se gostas desse movimento nazista, fica. | Open Subtitles | انا سأغادر , اذا كنت تحب هذا يمكنك البقاء |
Se gostas do teu trabalho, nunca te sentirás saturado. | Open Subtitles | اذا كنت تحب عملك , فأنت لا تعمل حقا يوم في حياتك |
Bom, Se gostas de coisas fáceis, então o curso não é para ti. | Open Subtitles | اذا كنت تحب الأمور السهلة فبرنامجي ليس لك |
Se amas alguma coisa, liberta-a. | Open Subtitles | . اذا كنت تحب شيئاً فأطلق سراحه |
Se amas a tua Rainha, William, apoiar-me-ás. | Open Subtitles | (اذا كنت تحب ملكتك (وليام ستساندنى |
E se ama a sua filha, nunca mais regresse à Colômbia, entendeu? | Open Subtitles | و اذا كنت تحب ابنتك "فانك لن تعود أبدا الى "كولومبيا مجددا, هل هذا مفهوم؟ |
E se ama a sua filha, nunca mais regresse à Colômbia, entendeu? | Open Subtitles | و اذا كنت تحب ابنتك "فانك لن تعود أبدا الى "كولومبيا مجددا, هل هذا مفهوم؟ |
Se gosta de James Franco, deveria assistir | Open Subtitles | اذا كنت تحب جيمس فرانك , تحتاج ان تشاهد |
Se gostar de ficção. | Open Subtitles | اذا كنت تحب القصص الخياليه |
Se gostar de ficção. | Open Subtitles | اذا كنت تحب الخيال |
É bom, acho, para quem gosta de trabalhar com idiotas. | Open Subtitles | بالطبع , أنا اعتقد هذا اذا كنت تحب ان تعمل مع الحمقى |