"اذا كنت تريدين" - Traduction Arabe en Portugais

• Se quiseres
• Se queres
• se querias

Ainda o tenho em casa, Se quiseres que to empreste.
لازلت أحتفظ به في المنزل اذا كنت تريدين استعارته

Deves usar a sucção no laboratório Se quiseres uma condenação.
يجب عليك استخدام اداه الشفط من الظهر,اذا كنت تريدين دليل للادانه

Se quiseres sobreviver, Dakota, é melhor estares na equipa vencedora.
اذا كنت تريدين النجاه داكوتا عليك الانضمام الى الفريق الفائز

Se queres lutar por um quinhão do espólio do velhote, força.
اذا كنت تريدين الحرب للحصول على قطعة من ذبيحته

Se queres mais salgadinhos, eu mando o Jake comprar.
اذا كنت تريدين المزيد سأرسل جيك ليشتري لك بعضا منها

Estávamos a pensar se querias almoçar connosco.
كنا فقط أتساءل اذا كنت تريدين ربما، تناول الغداء

Se quiseres matar metade do teu anuário da escola.
اذا كنت تريدين قتل نصف من في كتابك السنوي.

Ele é da Thompson Gold. Se quiseres pesquisá-los, eles são bons.
انه مع شركة كومبتون الذهبية , اذا كنت تريدين ان تريهم , فهم رائعيين

Se quiseres aproveitar, eu trago-te uma chávena de chá.
50 صباحا اذا اذا كنت تريدين التحدث معها سأجلب لك كوب من الشاي

Se quiseres voltar a fazer o stitch, a hora é agora.
اذا كنت تريدين ان نغرزك مره اخرى , الان هو الوقت

Se quiseres continuar isto, podemos discutir mais tarde, depois de os nossos convidados saírem.
اذا كنت تريدين الحديث بهذا سنتناقش فيه فيما بعد بعد ذهاب الضيوف .

- Se quiseres falar do motivo...
حسناً اذا كنت تريدين ان تعرفين لماذا؟

Se quiseres falar seja do que for-
اذا كنت تريدين التكلم عن اى شىء

E a Jenny também tem um vestido, Se quiseres fazê-la sentir-se mal.
اذا كنت تريدين أن تشعريها بالسوء ناحيته

Se queres uma desculpa para não tentar, tudo bem.
اذا كنت تريدين عذرا لعدم اعطائي هذه الفرصه . حسنا

Se queres falar disso, podemos falar.
حسنا اذا كنت تريدين ان نتناقش بخصوص هذا يمكننا

- Claro, Se queres ficar por perto acomoda-te no quarto ao fundo do corredor.
- بالطبع اذا كنت تريدين البقاء بالقرب يمكنك استخدام الغرفه فى النهايه

Sim. Quero dizer, Se queres mesmo dançar... precisas de algo muito melhor que isso.
, نعم اذا كنت تريدين الرقص حقاً

Se queres dançar, eu também te posso ensinar.
اذا كنت تريدين الرقص يمكننى مساعدتك

Não, ia ver se querias vir.
لا. لا . انا كنت اريد ان اعرف اذا كنت تريدين ان تأتي معنا