"اذا كنت تعتقد ان" - Traduction Arabe en Portugais

• se achas que

Estás a enganar-te se achas que isto importa.
انت تستغبي نفسك اذا كنت تعتقد ان هذا سيحدث فرقاً

se achas que é dificil chegar até ele agora espera só até as ruas estarem cheias de Thralls.
اذا كنت تعتقد ان هذا صعب للحصول عليه الان . حتى عندما تزدحم الشوارع بالمستعبدين .

E se achas que o único candidato Presidencial, que sobrou destas eleições, vai ficar de joelhos, e ser uma boa menina para ti, o homem que tentou assassinar o seu caminho para a oval, querido...
فرانكي كان مرشحاً، و انا ايضا و مازلت كذلك، ليس انت و اذا كنت تعتقد ان المترشح الرئاسي الوحيد

se achas que um beijo terrível e estúpido...
.. اذا كنت تعتقد ان قبلة غبية و بشعة

Mas, Spencer, se achas que aquilo doeu... que aquilo foi dor, continua a ignorar-nos.
لكن (سبنسر), اذا كنت تعتقد ان هذا يؤلم, اذ كنت تظن ان هذا الآلم الحقيقي, استمر باتجاهلنا.