"اذا كنت سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• se vou

Mãe, Eu não... Eu não sei se vou ficar...
ماما, انا لا اعلم اذا كنت سوف ابقى ام لا

se vou pagar 12 dólares pelo parque, a arte tem de me fazer pensar.
اذا كنت سوف أدفع اثني عشر دولار من أجل الموقف كلن يجب أن يجعلني الفن افكر

se vou fingir que sou casado, vou fingir que tenho vida sexual.
هيه اذا كنت سوف اتظاهر انني متزوج سوف اتظاهر انني نشيط جنسياً

se vou escrever um segundo livro, vou ter de fazer prostituição à séria.
اذا كنت سوف اكتب كتاباً ثانياً ينبغي علي ان اقوم ببعض افعال العاهرات الحقيقية

Sinto muito, mas se vou continuar com isto, preciso de mais do que só uma hipótese!
أنا آسفة، ولكن اذا كنت سوف أمر من خلال ذلك وأنا بحاجة إلى أكثر من مجرد فرصة

Não sei se vou continuar a estar casada com o Ted.
لا اعلم اذا كنت سوف اظل متزوجة لـ (تيد) ا