"اذا كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Então como
• Como é
• Como vai
• E como
• Como está
• Que tal vão

Então, Como é que se consegue imaginar a sofrer assim?
اذا كيف يمكنك تخيل جرح نفسك بهذا الشكل ؟

Então como sabes que ela levou cinco minutos para cortar os pulsos?
اذا كيف علمتي إنها أخذت خمس دقائق في أن تقطع معصمها؟

Então, Como vai isso, Sr. Pignon?
اذا كيف حالك سيد بينيون ؟ بصحة جيدة، شكرا

Como é que um homem adulto se afoga de pé, no chuveiro?
اذا كيف لرجل راشد أن يغرق في حمامه و هو واقف

E Como é que tens andado?
اذا , كيف الأمور معك .. ؟ اقصد , كيف الأمور بينك وبين أماندا ..

Então, Como está a bebê, afinal?
اذا.كيف حال الطفلة عاى اية حال؟

Parece que eu vou perder-me por aqui... então, como o inferno eu vou encontrar o proprietário da casa.
يبدو أنى سأضل الطريق هنا اذا كيف سأجد صاحب المنزل؟

- Então como é que tu...? Pago a renda?
اذا كيف , صح كيف ادفع مقابل الايجار وغيره ؟

Se eu não o chamar de Ranbeer, Então como vou chama-lo?
اذا لم اناديك برانبير , رانبير اذا كيف يجب أن اناديه ؟

Então, como arranjaste tanto dinheiro?
اذا كيف امكنك توفير ذلك المبلغ الكبير من المال ؟

Então como foi o teu "não encontro" com o Chuck?
بشكل غير رسمي اذا كيف كان الاموعد مع تشاك امس؟

Então como ela sabe que chamou este deus inexistente dela?
اذا كيف سـ تستدعي هي هذآ الإله الغير موجود ؟

Então como correu o teu encontro com o Jessie na Sexta-feira?
مرحبا اذا كيف قضيتي موعدك مع جيسي ليلة الجمعة

Então como sei quando estou com o verdadeiro Danny Bolan?
اذا كيف أستطيع ان أعرف عندما أكون مع داني بولان الحقيقي؟

Então como a luz se move pelo espaço vazio?
اذا كيف ينتقل الضوء عبر المساحة الفارغة؟

Então, como vais conseguir tirar-lhe?
اذا كيف ستحصل عليه منها؟ حسنا، لو تمكنا من هالبريدج

Como é que a eletricidade provoca os incêndios residenciais?
اذا كيف تسبب الكهرباء الحرائق المنزلية؟

Como vai o seu treino levar-nos para fora deste vazio?
اذا كيف كان تدريبك لتخرجنا من هذا الفراغ؟

Então, Como vai a tua conquista do Lucas?
اذا , كيف جري أمرك مع لوكاس ؟

E como explica as suas impressões digitais no quarto dela?
اذا كيف تفسر بصماتك فى غرفتها ؟

Então, Como está o negócio de quiroprático?
اذا.كيف هية اعمال مقوم العظام؟

Que tal vão as coisas...
اذا كيف كل شيىء فى