"اذا لا يوجد" - Traduction Arabe en Portugais

• não há

Então, acho que não há hipótese de te levar lá a casa para tirares as folhas mortas da minha árvore-da-borracha.
اذا لا يوجد فرصة لإحضارك للبيت لقطف الأغصان الميتة من الاشجار

Se não há mais dinheiro, vamos levar as nossas bolas de bowling personalizadas, as bicicletas desdobráveis, e vamos embora.
اذا لا يوجد المزيد من المال سوف نأخذ كرات البولينغ خاصتنا ونطوي دراجتنا ونذهب

Então não há problema.
اذا لا يوجد اي مشكلة؟

não há ninguém que nos possa ajudar?
اذا لا يوجد اى احد يساعدنا

não há nada errado.
اذا لا يوجد خطب

- Portanto, não há festa.
اذا لا يوجد أي حفل؟

Bem, não há pressa, não? Obrigado.
اذا, لا يوجد عجلة, شكرا لك.

Então não há maneira de ter a certeza?
اذا لا يوجد طريقة للتأكد

não há maçarocas, então?
اذا لا يوجد ذرة؟

Hoje não há bolos.
اذا لا يوجد معجنات اليوم ؟

não há ouro, não é um assalto, só uma pessoa no fim desse inferno?
اذا لا يوجد ذهب أو سرقة ! فقط شخص في نهاية هذا الجحيم(يعني الرحلة بالجحيم)