"اذا لن" - Traduction Arabe en Portugais

• Então não
• não vamos

Se te incomoda assim tanto então, não toco mais.
إذا تضايقك كثيرا اذا لن اعزف بعد الآن

Então, não se importa que eu seja franca?
اذا لن تمانعي اذا تحدثت بحرية؟ بالطبع لا

Então não te importas em esperar para ficarmos juntos?
اذا لن تمانعي الانتظار لوقت اطول لكي نكون معا

Isso é uma tendência que está caindo de qualquer maneira, Então não me preocuparia sobre isso.
هذا يتجه للنزول على اية حال اذا لن اهتم حوله

Bom, se não vamos falar, parece que terminamos.
فهمت. اذا لن تتحدثن، فربما نقوم ببعض الجري.

Então, não podemos abordar um departamento porque eles são os únicos dispostos a vir para aqui, considerando o que se está a passar.
اذا لن نستطيع الاستيلاء لأنهم الوحيدون الذين على استعداد للقدوم لهنا باعتبار ما يحدث

Então, não vai fazer o Free Surfer?
اذا, لن تقوم بعمل راكب الأمواح الحر

Então não se importa que fale francamente?
اذا لن تمانعي اذا تحدثت بحرية؟

Então não vais atrás da Rachel, certo?
اذا لن تفعلي شيء لرايتشل الان, صحيح؟

Óptimo, Então não vou arranjar uma matrícula que diga "Esposa morta".
عظيم , اذا لن احصل على لوحة سيّارة "مكتوب عليها "زوجة ميّتة

Então não fazemos nada. E o Boyd e a Erica morrem.
اذا لن نفعل شيء و يموت "بويد" و "ايريكا"

Então, não terá nada, Almirante.
اذا لن تحصل على شيء ايها الدميرال

Então não lhe digo o que aconteceu ao Thomas.
"اذا لن اخبرك ماذا حدث ل "توماس

Então não precisas disto.
حسنا اذا لن تحتاج لهذا

Então, não será difícil provar-me.
اذا لن تمانع أن تريني

Então, não te podes dar ao luxo de estragá-lo, pois não?
اذا لن تستطيع تحمل أي خراب ..

Então não mudará.
اذا لن يكون كذلك

Então não vou pagar nada.
اذا لن ادفع شيئا.

Então não há tratado.
اذا لن يكون هناك معاهدة

Então não te importas que as corte às postas.
اذا لن تمانع لو مزقتهم؟

Se Thadeous quer fazer-se de esquecido no dia do seu casamento, não vamos esperar.
إذا اراد ان يكون ثاديوس أحمقا لآهم يوم في حياة اخوة اذا لن ننتظر.