| Então o que eles vão tirar, o avião? | Open Subtitles | اذا ما الذى سيأخذونه، الطائرة ؟ |
| Então o que devo fazer agora? | Open Subtitles | اذا ما الذى سأفعلة الأن ؟ |
| - Então o que a activou? | Open Subtitles | اذا ما الذى اشعلها؟ |
| que é que vais fazer quanto ao compincha e ao tipo mais velho? - Quando? | Open Subtitles | اذا ما الذى ستفعلية مع سبورت وهذا العجوز ابن الزنا؟ |
| O que é que te traz aqui para a Corrente neste lindo dia? | Open Subtitles | اذا ما الذى جاء بك الى تيار استراليا الشرقى |
| Então... o que estamos a propor aqui? | Open Subtitles | اذا ما الذى نعرضه هنا؟ |
| Então, o que se passa? | Open Subtitles | اذا ما الذى يجرى ؟ |
| - Então, o que a traz aqui? | Open Subtitles | اذا ما الذى أتى بك الى هنا؟ |
| Então, o que vais fazer? | Open Subtitles | اذا... ما الذى ستفعليه؟ |
| O que é que se passa por trás desses olhos verdes sensíveis, Tim? | Open Subtitles | اذا ,ما الذى يجرى خلف تلك الأعين الخضراء الحساسه,تيم؟ |
| O que é que ela, realmente, esteve a fazer durante aquele ano? | Open Subtitles | اذا ما الذى كانت تفعله بالفعل خلال هذا العام ؟ |
| O que é que tens a dizer? | Open Subtitles | اذا ما الذى ستقوله لنفسك ؟ |
| O que é que ela pretende fazer agora? | Open Subtitles | اذا ما الذى تفعله الان ؟ |
| O que é que isso faz? | Open Subtitles | اذا,ما الذى يفعله هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 