"اذا مت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se eu morrer
• se morrer
• se eu morresse

Se eu morrer pede desculpa à Ellie pelas coisas que lhe disse.
يا ألهي. الي اذا مت أخبر الي بأني أسف على كل كلمة جارحة قلتها لها

Charlene, Se eu morrer esta noite nesta jaula, tens que te lembrar de mim.
تشارلين ، اذا مت فى هذا القفص الليله عليكى ان تتذكرينى

Se eu morrer, será devido à tua insistência.
اذا مت فهذا بسبب انك تلقي محاضرة عن كل شئ

E se morrer sem que me tenhas dito que me amas?
وماذا اذا مت انا لأنك قررت أن تتذمر بدلا من أن نراجع العملية؟

se morrer agora, a minha alma nunca descansará em paz.
اذا مت دون ان اخبرك لن ترقد روحي في سلام

Imagina como ela se sentiria se eu morresse. Ela matava-se de certeza.
اذا مت أنا ذلك قد يكسر قلب ميسا مما يجعلها تنتحر

Ou Se eu morrer, tem que me prometer que me levará para casa.
او اذا مت أريدك أن تعدني بأن تعيدني الى الوطن

Se eu morrer, terei de ir à sua presença... ele perguntar-me-á, qual o enigma do aço?
إنه قوي, اذا مت ...علي الذهاب قبله و سوف يسأل ما هو قانون الفولاذ ؟

Mas Se eu morrer antes de o sol nascer tu deves logo unir-se a um segundo esposo.
اذا مت قبل بزوغ الشمس خذي لك زوجا قريبا

Se eu morrer amanhã, serei uma mulher feliz.
اذا مت غدا , سوف اموت وانا فتاة سعيدة

E Se eu morrer? Irei para o céu?"
اذا مت انا ، هل ساذهب للسماء ؟

Se eu morrer, os meus oficiais matá-lo-ão.
اذا مت ، فسيقتلك ضباطى

Se eu morrer, o vírus morre comigo.
اذا مت, سيموت الفيروس معى

Se eu morrer, o meu irmão dá cabo de ti.
اذا مت, أخى سيجدك

Se eu morrer, ele morre.
اذا مت سيموت معى

Sabem que, se morrer agora, esta é a última coisa que vou ouvir.
أنت تدرك بأنني اذا مت الان هذه سوف تصبح اخر محادثة أسمعها

se morrer de aborrecimento ao ouvi-los, estarei a fazer o jogo da rainha?
اذا مت من الملل، وقت ما استمع الى شكاوي شعبي، هل أنا لعبة بأيدي الملكة؟

se morrer, vocês vão comigo.
اذا مت فسيموت معي على الأقل شرطيان

E não me importo se morrer hoje.
انا لا أهتم اذا مت اليوم -لا بأس

se eu morresse na explosão, renomeariam o campo de golfe em tua homenagem.
اذا مت في الانفجار الذي حدث كانوا سيعيدوا تسميه دوره الغولف باسمك

Ficaria brava se eu morresse?
الى الحفل ؟ هل ستغضبين اذا مت ؟