| Vamos lá, querida. Então de onde você é? | Open Subtitles | هيا بنا عزيزتي اذا من اين انتي؟ |
| Então de onde vêm? | Open Subtitles | اذا من اين هم جاؤوا؟ |
| Então de onde é que és? | Open Subtitles | اذا من اين انت؟ |
| - Então de onde és, Natalya? | Open Subtitles | اذا من اين انتِ يا نتاليا ؟ - انها من ... |
| Então, de onde é que vocês são? | Open Subtitles | اوه , نعم اذا, من اين انتم؟ |
| Então, de onde vêm esses machucados? | Open Subtitles | اذا,من اين أتت هذه الكدمات؟ |
| - Então de onde é que o sangue veio? | Open Subtitles | اذا من اين اتي هذا الدم كله؟ |
| Então... Então, de onde são vocês os dois? | Open Subtitles | اذا من اين انتما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 