"اذا نحن" - Traduction Arabe en Portugais

• Então estamos
• Então somos

Se tudo isto foi uma reacção ao mundo-V, Então estamos de volta à estaca zero, não estamos?
"v"اذا كان هذا الشيء رد فعل علي عالم اذا نحن نعود الي البداية اليس كذلك؟

Olha, Mark, eles têm todos metralhadoras, Então estamos totalmente seguros.
اوه, انظر, مارك, لديهم اسلحة رشاشة اذا نحن آمنين تماما

Então estamos a falar do vilão ou salvador?
‫اذا نحن نتحدث عن شرير هنا ‫أم نتحدث عن منقذ ؟ ‫باتأكيد سأختار الاختيار الأول

Então, somos vossos irmãos. Midgardr é a pátria antiga.
اذا نحن أخواتكم واخوانكم ميدغارد هي وطننا القديم

- Então somos matadores de vampiras lésbicas!
ليكن اذا نحن قاتلوا مصاصى الدماء السحاقيات

-Obrigada. Então, estamos bem?
شكرا لكم اذا نحن بخير نحن بخير

Então estamos a trilhar esta montanha como se fôssemos mulas só para encher a barriga do Zedd?
اذا نحن نسافر على اقدام على طول هذا الجبل وكأننا بغلين محملين امتعه لنملأ معدة "زيد" ؟

Então estamos a falar de divórcio, não é?
اذا نحن نتحدث عن الطلاق، اليس كذلك؟

Então estamos fazendo uma aposta ilegal.
اها.اذا نحن نقوم برهان غير قانوني

Então estamos à procura de uma mala azul-escuro com rodinhas
اذا نحن نبحث عن حقيبة بحرية زرقاء

Ah o Baby Center. Então estamos no lugar certo.
مركز الطفل, اذا نحن في المكان الصحيح

- Então estamos entendidos.
اذا نحن واضحون بهذا الشأن؟ - نعم نحن كذلك -

Então, estamos a ver o local de abandono dos corpos.
اذا نحن ننظر لموقع للتخلص من الجثث

Então, estamos a falar de uma séria dilatação do tempo aqui.
‫اذا نحن نتحدث عن تمدد كبير فى الوقت

Então estamos bem colocados.
اذا نحن في موقع مثالي

- Então estamos os dois.
اذا نحن سنكون كذلك

Então somos ingleses, não Paquistaneses?
اذا نحن بريطانيين, لسنا بباكستانيين

Então somos pais?
اذا نحن الأباء؟

- Então somos os pais delas?
اذا نحن ابويهم؟

Então somos todos responsáveis pela má colheita de trigo em Aerilon?
اذا نحن مسئولون (عن سوء محصول القمح في (ايرون