"اذا هم" - Traduction Arabe en Portugais

• se eles

se eles podem telefonar para cá, talvez possamos telefonar para lá.
اذا هم استطاعو الاتصال بالداخل.. ربما نحن نستطيع الاتصال بالخارج

Bem, acho que vocês os dois têm imenso que falar sem mim, e se eles não podem jogar sem um quarto...
حسنا , اعتقد انه لديكم الفرصة للكلام بدوني وايضا اذا هم لم يستطيعوا اللعب بدون رابع

se eles quiserem dizer adeus, eles que digam e talvez vá até lá.
اذا هم يريدون ان يقولوا وداعا, بأستطاعتهم ان يرسلوا كلمات وانا سوف اتدبر ان ارد عليهم.

Só vou saber se eles ouviram mais alguma coisa sobre o Jeff.
فقط سأعرف اذا هم سمعوا اي شيء اكثر, اي شيء عن جيف.

Sabes, o modo mais fácil de encontrá-los, se eles saíram mais cedo do hiperespaço, é voar o caminho entre M12578 e Atlantis.
أتعلم, الشيء الأسهل اذا هم خرجوا من الفضاء الفوقي مبكرا أنهم يحلقون في الممر بين إم 12-578 وأطلانطس

As coisas devem bater certo, se eles não investigarem muito.
لابد ان تتفحص اذا هم يدققون جيدا

Vamos ver se eles sabem alguma coisa sobre isso. Olá?
دعنا نرى اذا هم يعرفون شيا" حول ذلك