"اذا وصل" - Traduction Arabe en Portugais

• Se chegar

Se chegar a isso, talvez tenhas de mentir em tribunal e dizer-lhes que estavas em casa.
اذا وصل الامر الى ذلك، قد تضطر للكذب على الوقوف ونقول لهم ان كنت في المنزل.

Se chegar a esse ponto, está a dizer-me que irá sacrificar-se por causa disto?
حتي اذا وصل الامر لذلك انت تقول لي انك ستقع علي سيفك الخاص ؟

Se chegar ao poço, seremos um buraco no meio do Alasca.
اذا وصل المنصة (سوف نكون مجرد حفرة كبيرة في وسط (ألاسكا

Se chegar a esse ponto.
اذا وصل الامر لذلك

Se chegar a 5%, vai ser fatal.
اذا وصل إلى 5 بالمئة فقد نموت