"اذا وضعت" - Traduction Arabe en Portugais

• Se colocar
• Se puser
• se puserem

Por isso, Se colocar a arma na cama e sair do quarto, está só a fazer o seu trabalho, certo?
لذا اذا وضعت المسدس على السرير وترك الغرفة ستكون تقوم بعملك أليس كذلك؟

Se colocar 80 dólares na minha mão agora fazemos negócio.
اذا وضعت 80 دولار امريكي في يدي الآن , سوف تتم الصفقه

Se colocar uma pilha lá, faz a minha perna chutar.
اذا وضعت بطارية كبيرة داخلها تجعل قدمي تركل

Se puser um sinal neste lado, ficaria perfeita.
اذا وضعت هذا على الجانب الاخر سيكون الشيء مثالي

Se puser uma coisa destas, parece que estou a tentar ser alguém que não sou.
اذا وضعت شيئا كهذا سيبدو و كأني اريد ان اكون شخصا آخر غيري

Qualquer médico vos diz, que se puserem coisas boas então, de certeza que saem coisas boas.
اي طبيب سوف يخبركم اذا وضعت طعام جيد بالتأكيد سوف يخرج روث جيد

Agora, eu não sou botânico, mas sei que se puserem água nas plantas, elas crescem.
الأن, انا لست عالم نبات, لكني اعلم هذا جيدا انك اذا وضعت ماء سوف ينمو النبات جيدا.

Mas, Se colocar uma mão naquela preciosa fruta, então, tal como os Belgas no Congo, arrancá-la-emos fora.
ولكن اذا وضعت يداً واحدة على هؤلاء البنات ثم مثل ما يقوله البلجيكين في الكونغو سوف نقطعه

Sim, isso significa que Se colocar o açúcar...
نعم هذا يعني اذا وضعت السكر