"اذكر اسمك" - Traduction Arabe en Portugais

• Diga o seu nome
• o teu nome

Primeiro, Diga o seu nome, idade, e o seu estado de saúde actual, e se na sua condição, pode viajar até Beaver, onde a corte irá reunir.
اولاً , اذكر اسمك , وعمرك وحالتك الصحية ومهما كانت حالتك الصحية انت يمكن ان تسافر الى بيفر المحكمة منعقدة الان

Diga o seu nome, número e o motivo da sua chamada.
اذكر اسمك ، و رقمك بعد سماع الصفارة. و اذكر الغرض من الإتصال

A seguir ao sinal, por favor, Diga o seu nome, número e o motivo da sua chamada.
اذكر اسمك و رقمك و السبب من إتصالك بعد سماع الصفارة

Para ficar registado, Diga o seu nome completo, a idade, a escola onde estuda e o ano que frequenta.
للسجل، من فضلك اذكر اسمك بالكامل، وسنك، واسم مدرستك، وسنتك الدراسية.

Nem parei de proferir o teu nome, ontem à noite.
حتي انني جلس اذكر اسمك الليلة الماضية

Para os autos, Diga o seu nome completo.
من اجل السجل, اذكر اسمك الكامل

Juro. Diga o seu nome completo, por favor.
اذكر اسمك الكامل من اجل السجل رجاءاً

Isto está equipado com um sistema de navegação de última tecnologia. O Génio! Diga o seu nome para activar o seu sistema de navegação!
اذكر اسمك من اجل التفعيل

Diga o seu nome para registo.
اذكر اسمك للسجل

Por favor, Diga o seu nome completo.
اذكر اسمك الكامل رجاءاً

- Diga o seu nome completo.
اذكر اسمك بالكامل

Por favor, Diga o seu nome para os registos.
اذكر اسمك رجاءً للسجل

Diga o seu nome.
اذكر اسمك.

- Diga o seu nome.
اذكر اسمك

Eu, Diga o seu nome.
-أنا... و اذكر اسمك ...

" Vou morrer com o teu nome nos meus lábios"
" سأموت وانا اذكر اسمك على الشفاه "

Posso dizer o teu nome?
هل يمكن ان اذكر اسمك