Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اذكى من هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
mais esperto
| - Pensei que fosses mais esperto. | Open Subtitles | ظننتُكَ اذكى من هذا فعلتُ ما أضطررتُ لفعله |
| És mais esperto que isso. | Open Subtitles | أنت اذكى من هذا |
| Achei que fosse mais esperto. | Open Subtitles | اعتقدت أنك اذكى من هذا |
| Ele é mais esperto que isso. Ele queria-nos aqui. | Open Subtitles | انة اذكى من هذا يريدنا هنا |
| Pensei que fosses mais esperto do que isso, Bruce. | Open Subtitles | (ظننت انك اذكى من هذا (بروس |