"اذن لماذا لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Então por que não
• Então porque não
• Então porque é que não

Nada mais. Então por que não conseguem pegá-lo?
اذن لماذا لم تتمكنوا من القبض عليه؟

Então por que não disse nada disso antes?
اذن لماذا لم تذكر اي من هذا قبلا. ؟

Então, por que não te separaste dela?
اذن لماذا لم تلق بها خارجا ؟

Então, porque não contou o Graves isso ao Japp?
اذن لماذا لم يخبر جريفيز جاب بذلك ؟

Então porque não fizeste nada para parar o 33.1?
هذا ليس حقيقي اذن لماذا لم تفعل أيّ شئ لايقاف المشروع 331؟

Então porque é que não havia provas na cena do crime?
اذن لماذا لم يكن هناك أي دليل في مسرح الجريمة؟

Então porque é que não os impediste ao invés de deixá-los espezinharem-te como sempre fazem?
اذن لماذا لم توقفهم بدلاً من أن تدعهم يعاملونك بسوء كما يعاملونك دائما؟

Então por que não tivemos notícias?
اذن لماذا لم يتصل بنا؟

- Então por que não me telefonou?
- اذن لماذا لم تتصل بى؟

- Então por que não me ligaste?
- اذن لماذا لم تتصل بى؟

Então porque não negoceias uma maneira de sair daqui?
اذن لماذا لم تتفاوض على طريق للخروج من هنا ؟

Então, porque não percebeu a diferença entre duas cartas tão distintas?
اذن لماذا لم يقم السيد "فارلي" بالتمييز بين خطابين مختلفين ؟

O Paul Eastman é um fantasma poderoso, certo? Então, porque não te possuiu ainda?
اذن, لماذا لم يسيطر عليكِ الى الآن؟

Então porque é que não me matas?
اذن لماذا لم تقتلنى