| Agora vão. Precisam de estudar. Vão, mexam-se. | Open Subtitles | اذهبوا الآن ، أنتم بحاجة للدراسة هيا ، تحركوا |
| Agora vão... | Open Subtitles | . . اذهبوا الآن |
| Ok. Agora vão. | Open Subtitles | حسناً، اذهبوا الآن |
| Não, Vão já! Senão, tu e os miúdos morrem! | Open Subtitles | كلا، اذهبوا الآن وإلا ستموتون انتم والاطفال |
| Que se lixe isso! Que se dane a jurisdição! Vão, já! | Open Subtitles | اللعنة، اللعنه على السُلطة اذهبوا الآن |
| Vão agora, os três. Corram e fechem o negócio. | Open Subtitles | اذهبوا الآن ثلاثتكم امضوا و اعقدوا الصفقة |
| Isto vai para a aldeia. vão, agora! | Open Subtitles | إنها تؤدى إلى القرية، اذهبوا الآن |
| - Vou tratar disso. Agora vão, antes que o Davies regresse. | Open Subtitles | سأتولى ذلك اذهبوا الآن قبل عودة (ديفيس) |
| Agora, vão. | Open Subtitles | اذهبوا الآن اذهبوا |
| Agora, vão. | Open Subtitles | اذهبوا الآن |
| Agora, vão! | Open Subtitles | اذهبوا الآن |
| Agora, vão. | Open Subtitles | اذهبوا الآن. |
| Vão já. | Open Subtitles | اذهبوا الآن |
| Vão já! | Open Subtitles | اذهبوا الآن! |
| Os que vão para casa, Vão agora. | Open Subtitles | اذهبوا الآن/ /إن كنتم تريدون العودة للوطن |
| Vão agora. Enquanto ainda têm luz. | Open Subtitles | اذهبوا الآن بينما ضوء النهار ساطع... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 