Vão para ali e acabem com eles. E divirtam-se também. | Open Subtitles | لذا اذهبوا الى هناك واسحقوهم واستمتعوا بوقتكم وانتم تفعلون هذا |
Vão para casa e façam os trabalhos de casa. | Open Subtitles | اذهبوا الى بيوتكم و قوموا بواجبكم المنزلى. |
Os que estão em pé, recolham os vossos pertences e Vão para a entrada de imediato. | Open Subtitles | الى الذين يقفون رجاء اجمعوا حاجياتكم و اذهبوا الى الردهة الامامية فورا |
Portman e Kid... vão ao sistema de ar e escondam-se. | Open Subtitles | بورتمان,كيد اذهبوا الى ممر الهواء وانتظروا |
Cheguem àquelas árvores. | Open Subtitles | اذهبوا الى الأشجار. |
Vão para casa e descansem. | Open Subtitles | اذهبوا الى المنزل واحصلوا على قسط من الراحة |
Vão para o auditório e encontrem as palavras chinesas relativas ao pecado e à ganância que ele mencionou. | Open Subtitles | اذهبوا الى قاعة الاستماع جدوا الكلمة الصينيةالمتعلقة ب الخطيئة والجشع التي ذكرها |
Meninas, Vão para outra sala. | Open Subtitles | حسناً، يابنات، اذهبوا الى الغرفة الاخرى، رجاءاً |
Vão para o ginásio! Avisem-nos! | Open Subtitles | اذهبوا الى الصالة الرياضية وحذروا الجميع |
Vão para casa, para junto das vossas mulheres. | Open Subtitles | اذهبوا الى بيوتكم والى زوجاتكم يا سادة |
Agora, Vão para Belém e façam história... | Open Subtitles | والان اذهبوا الى بيت لحم انا اصنع تاريخ |
A festa acabou. Vão para casa. | Open Subtitles | انتهت الحفلة جميعا اذهبوا الى منازلكم |
Vão para o inferno seus Monges idiotas! | Open Subtitles | اذهبوا الى الجحيم ، انتم الأوباش. |
A festa acabou. Vão para casa. | Open Subtitles | انتهت الحفلة جميعا اذهبوا الى منازلكم |
Agora Vão para ali e ganhem. | Open Subtitles | .الان اذهبوا الى هناك وانهوا الامر |
Meninas, Vão para dentro. | Open Subtitles | ايها الاطفال , اذهبوا الى الداخل |
Vão para o inferno! | Open Subtitles | اذهبوا الى الجحيم |
Vão para o vosso quarto, meninos. | Open Subtitles | يا اطفال , اذهبوا الى حجرتكم |
Vocês vão ao último hotel. | Open Subtitles | حسنا ، انتم ، اذهبوا الى اخر فندق |
Prentiss e Reid vão ao clube onde a Stephanie Wilson trabalhava. | Open Subtitles | برنتيس و ريد اذهبوا الى النادي الذي كانت (ستيفاني) تعمل فيه لتكتشفوا هذا |
Cheguem àquelas árvores. | Open Subtitles | اذهبوا الى الأشجار. |