| Entra no carro. Rapazes, Vão para casa. | Open Subtitles | اصعد الى السيارة و انتم يا اولاد اذهبوا لمنازلكم يتوجب ان تعرفوا هذا جيداً |
| Vão para casa, todos. O Falcão perdoa-vos. | Open Subtitles | اذهبوا لمنازلكم جميعاً سيسامحكم الصقر |
| Outros foram hospitalizados e fizeram terapia de grupo genérica, e a outros simplesmente dissemos: "Vão para casa e tentem esquecer essas experiências." | TED | ووضعنا الآخرين في المستشفى وأخضعناهم لعلاج نفسي جماعي شامل، وقلنا ببساطة للآخرين: "اذهبوا لمنازلكم وحاولوا نسيان ما مررتم به." |
| Vão para casa. E obrigada. | Open Subtitles | اذهبوا لمنازلكم وشكراً لكم. |
| -Vamos lá. Vão para casa. | Open Subtitles | هيّا، اذهبوا لمنازلكم - هيّا - |
| Vão para casa. | Open Subtitles | هيا , اذهبوا لمنازلكم |
| Vão para casa! | Open Subtitles | أنتم! اذهبوا لمنازلكم! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 