| Deixa aí o melhor e Vai para casa pintar outro. | Open Subtitles | اتركي أفضل رسوماتك هنا اذهبي لمنزلك وارسمي واحدة أخرى |
| Vai para casa e faz as malas. | Open Subtitles | اذهبي لمنزلك واحزمي أمتعتك، سأهاتفك غداً |
| Por favor, Vai para casa. E descansa. | Open Subtitles | أرجوكي ، اذهبي لمنزلك واحصلي على بعض الراحة |
| Vai para casa e toma um banho, tenta comer qualquer coisa, e tenta dormir um bocado. | Open Subtitles | اذهبي لمنزلك,واغتسلي وتناولي طعامك وحاولي ان تستريحي قليلا |
| Vai para casa. Vou lá ter. | Open Subtitles | حسناً اذهبي لمنزلك وسأقابلك هناك |
| Tess, bom trabalho. Vai para casa. | Open Subtitles | تيس,لقد قمت بعملٍ جيد,اذهبي لمنزلك. |
| Vai para casa, tens de ir para casa. | Open Subtitles | اذهبي لمنزلك{\pos(194,215)} يجب أن تذهبي إلى منزلك |
| Vai para casa, Addy. | Open Subtitles | (اذهبي لمنزلك يا (ادي |
| Vai para casa! | Open Subtitles | اذهبي لمنزلك |
| Vai para casa. | Open Subtitles | اذهبي لمنزلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 