Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اذهبي من هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Sai daqui
| Marta, Sai daqui! Vai! | Open Subtitles | مارثا,اذهبي من هنا اذهبي,اذهبي,اذهبي |
| Sai daqui, vai. | Open Subtitles | اذهبي من هنا , اذهبي |
| Sai daqui! Shoo! Shoo! | Open Subtitles | اذهبي من هنا... |
| Sai daqui! 1 segundo. | Open Subtitles | اذهبي من هنا - ثانية واحدة - |
| Sai daqui. | Open Subtitles | اذهبي من هنا |
| Hei, calem-se. E tu Sai daqui para fora. | Open Subtitles | -اخرسي و اذهبي من هنا ! |
| Sai daqui. | Open Subtitles | اذهبي من هنا |
| - Vai, Elena. Sai daqui. | Open Subtitles | -لا، هيّا يا (إيلينا) اذهبي من هنا . |