| Volte para o acampamento, Princesa, Vá com seus irmãos. | Open Subtitles | ستعودين إلى المخيـم يـا أميرتـي. اذهبِ مع إخـوتك |
| Vá embora. | Open Subtitles | اذهبِ من هنا أنت |
| Vá para a cama agora. | Open Subtitles | اذهبِ لفراشك الآن |
| Vá pedir a ela. | Open Subtitles | اذهبِ واسأليها. |
| Os bandidos é que se devem cuidar. Finge ir para a esquerda e Vai para a direita. | Open Subtitles | حذر مع اللصوص, هذه هي الخطة تظاهري بالأنعطاف الى اليسار ثم اذهبِ الى اليمين |
| Por favor, Vá buscar o seu, hein? | Open Subtitles | بالطبع رجاءً اذهبِ وارتديها؟ |
| Então Vá... e esqueça. | Open Subtitles | إذن اذهبِ وانسِ كلّ شئ |
| Vá esperar no carro. | Open Subtitles | اذهبِ وانتظرِ في السيارة |
| - Então Vá. | Open Subtitles | .إذاً فقط اذهبِ ، هذا كل شيء - ! |
| Vá agora! Vá! | Open Subtitles | -من هناك، اذهبِ هنا |
| Vá para casa. E encha isso para mim. | Open Subtitles | اذهبِ للمنزل ...أعِد ملئها |
| Vá indo, Briggs. Não se preocupe. | Open Subtitles | اذهبِ, (بريغز), لا تقلقِ |
| Vá, Vá, Vá! | Open Subtitles | اذهبِ، اذهبِ |
| Vá por ali. | Open Subtitles | اذهبِ من هنا |
| Vá. | Open Subtitles | اذهبِ |
| Vá arejar. | Open Subtitles | اذهبِ في نزهة |
| Vá. | Open Subtitles | اذهبِ. |
| Eu sei. Vá. | Open Subtitles | أعرف، اذهبِ |
| Vá, Vá, Vá, Vá! | Open Subtitles | اذهبِ! اذهبِ! |
| Rose, Vá! Vá! | Open Subtitles | (اذهبِ يا (روز |
| Vai para casa, dorme um pouco, toma um duche, alimenta-te. | Open Subtitles | اذهبِ إلى منزلك، خذِ قسطا من النوم استحمي، تناولي الطعام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 