"اذهب بعيداً" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai-te embora
• Vá embora
• Vai embora
• Vá-se embora

Um país é forte não quando diz a um refugiado: "Vai-te embora", mas quando diz: "Ok, recebemos-te, estás em segurança",
تَبدو دولة ما قوية عندما تقول للاجئ، ليس، "اذهب بعيداً"، و إنما، "لا بأس، نحن معك، أنت بأمان."

Sai daqui, ó gordo. Vai-te embora. Vai lá para o teu acampamento.
اذهب من هنا ، ايها البشع ، اذهب بعيداً اذهب الى مخيمك

- Kate! Vai-te embora! - Nunca mais te quero ver!
ارجوك اذهب بعيداً لا اُريد رؤيتك مرة أخرى

Ele não virá se você estiver aqui. Vá embora.
.هو لن يأتي إذا كنتَ هنا .اذهب بعيداً

Agora não. Vai embora.
ليس الآن، اذهب بعيداً

Vá-se embora.
اذهب بعيداً ياالهي أنا متأسف جداً .. لـ

Vai-te embora, John e deixa-me descansar em paz.
اذهب بعيداً و دعني أنعم ببعض السلام

Vai-te embora, Chuck.
اذهب بعيداً تشاك لقد اعطيت الاوامر

Estás bêbado e a fazer-te a mim. Vai-te embora.
انت ثمل وتتحرش بي ، اذهب بعيداً

Vai-te embora. Tens de sair daqui.
اذهب بعيداً الآن عليك أن تخرج من هنا

Não. Vai-te embora.
لا ، اذهب بعيداً

Tens tido sorte! Vai-te embora!
لقد حالفك الحظ ، اذهب بعيداً

Nós não nos conhecemos. Vai-te embora.
لا نعرف يعضنا اذهب بعيداً

Eu tenho a ideia perfeita. Vai-te embora.
لدى فكرة رائعة - اذهب بعيداً -

Vai-te foder, queres que Vá embora!
-عليك اللعنة. انت تريد مني ان اذهب بعيداً

A Maureen quer que eu Vá embora com ela.
مورين تريد مني ان اذهب بعيداً معها

- Vá embora! - Estou entrando.
اذهب بعيداً سأدخل

Estamos fechados. Vai embora.
المتجر مغلق، اذهب بعيداً

"Por favor, Vai embora."
"ارجوك اذهب بعيداً

- Vai embora.
اذهب بعيداً.

", eles dizem: "Vá-se embora."
سوف يقولون ," اذهب بعيداً من هنا"

Vá-se embora, Sr. Pignon.
اذهب بعيداً ، سيد بينيون .

Vá-se embora!
اذهب بعيداً!