| Olha, Vai-te embora, não precisamos de ti. | Open Subtitles | رجاءًا . حسنٌ، اذهب فحسب. يمكننا تدبّر أمرنا. |
| Não quero saber, Arnold. Não quero saber, Vai-te embora. | Open Subtitles | "لا أهتم يا (أرنولد)، لا أهتم، اذهب فحسب." |
| Vai-te embora. Desaparece daqui. | Open Subtitles | اذهب فحسب اخرج من هنا |
| Está a dormir, agora. Apenas Vai lá vê-lo, Frank. | Open Subtitles | -هو نائم الآن، اذهب فحسب وألقي نظرة عليه يا (فرانك) |
| Vai lá. | Open Subtitles | لذا اذهب فحسب |
| Acredita em mim, eu trato disso, então, Vai embora. Kate. Anda aqui. | Open Subtitles | . ثق بي، سأتكفل بهذا، اذهب فحسب كايت)، تعالي هنا، دعني أقوم بهذا، دعيني أقوم بِه) |
| Vai embora! | Open Subtitles | ـ أنا لن أتركك! ـ اذهب فحسب! |
| Vai-te embora, Eric Bishop. | Open Subtitles | اذهب فحسب, إريك بيشوب |
| Agora Vai-te embora. Apenas vai. | Open Subtitles | والآن اذهب اذهب فحسب |
| Vai-te embora, meu. | Open Subtitles | بحق المسيح, (سيد). اذهب فحسب يا صاح. |
| Vai-te embora, por favor. | Open Subtitles | ! رجاءً، اذهب فحسب |
| Vai-te embora. | Open Subtitles | اذهب فحسب |
| Vai-te embora! | Open Subtitles | اذهب فحسب |
| - Vai-te embora. | Open Subtitles | اذهب فحسب. |
| - Vai lá. | Open Subtitles | اذهب فحسب |
| Vai lá. | Open Subtitles | اذهب فحسب. |
| Vai lá. | Open Subtitles | اذهب فحسب |
| - Vai embora! | Open Subtitles | - اذهب فحسب ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 