| Vai jogar bowling, vai sentar-te no passeio, não me interessa. | Open Subtitles | اذهب للعب البولينج، أو اجلس على الرصيف، فلا أهتم |
| Vai jogar e deixar-nos orgulhosos. | Open Subtitles | اذهب للعب واجعلنا فخورين |
| Squash. Vai jogar squash, Howie. | Open Subtitles | اذهب للعب الإسكواش، (هاوي). |
| Vai-te agora, Vai brincar aos polícias e ladrões, os teus parceirinhos estão à espera. | Open Subtitles | اذهب الان اذهب للعب دور الشرطه واللصوص شركاؤك الصغار ينتظرون |
| Querida, Vai brincar. | Open Subtitles | - يا إلهي ! مرحباً عزيزي، اذهب للعب |
| Vai brincar lá para fora. | Open Subtitles | اذهب للعب في الخارج. |
| Vai jogar. | Open Subtitles | اذهب للعب |
| Vai jogar snap com o Finn. | Open Subtitles | (اذهب للعب مع (فين |
| Agora Vai brincar. Está bem. | Open Subtitles | الآن اذهب للعب - حسناً - |
| Vai brincar. | Open Subtitles | اذهب للعب |
| Vai brincar. | Open Subtitles | اذهب للعب |
| Vai brincar. | Open Subtitles | اذهب للعب. |
| Sonny, Vai brincar. | Open Subtitles | (سوني) اذهب للعب |
| Vai brincar. Vamos. | Open Subtitles | اذهب للعب,هيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 