"اذهب واجلب" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai buscar
• Vai buscar-me
• Vai pegar
• Vá buscar

Vai buscar as com formato de frasco e volta.
اذهب واجلب ذات الشكل الصحيح وعد إلى هنا.

Vai buscar o CA, Chick.
اذهب واجلب مارشال الفضاء، أيها الفرخ الصغير

Vai buscar uma camurça. Vem polir isto.
اذهب واجلب جلداً رقيقاً، وامسح هذا الخدش.

E estou a ficar sem vodka. Vai buscar-me mais.
والـ"فودكا" شارفت على الانتهاء اذهب واجلب لي المزيد

- Vai pegar seu proprio suco.
اذهب واجلب عصيرك بنفسك.

Mas sou tudo o que tem, por isso Vá buscar as bagagens.
أنا الوحيدة لديك، والآن اذهب واجلب الأمتعة؟

Então Vai buscar outra encomenda. Vemo-nos logo na entrega.
حسناً، اذهب واجلب طلبية أخرى، سأراك الليلة عند الاستلام.

Isso importa agora? Vai buscar um médico.
اذهب واجلب الطبيب حبيبي, سنحتاج إليه.

Vai buscar aquele maldito suporte móvel.
حسناً، اذهب واجلب ذلك العمود اللعين.

Victor, Vai buscar água.
فيكتور، اذهب واجلب بعض الماء

Bem, Vai buscar as armas para o apoiarmos, Charlie.
اذهب واجلب لنا الأسلحة حتى نمدّه بالدعم يا (تشارلي)

- Benny, Vai buscar o cão?
بِني ، اذهب واجلب كلبك

Espera! Vai buscar as cadeiras.
انتظر، اذهب واجلب الكراسي

Vai buscar um presente. Vai buscar um presente.
اذهب واجلب هديّتك.

Mas ele disse-me, "Vai buscar o meu irmão. Trata dele."
لكنّه قال لي "اذهب واجلب أخي وجهزه"

Vai buscar aquela corrente.
اذهب واجلب تلك السلسلة أولي

- Vai buscar o dinheiro.
اذهب واجلب المال.

Vai buscar comida.
اذهب واجلب بعض الطعام.

Vai buscar-me uma faca. Por favor?
اذهب واجلب لي سِكِّينًا.

Vai buscar-me o César!
اذهب واجلب (سيزار)

Vai pegar no casaco e no chapéu.
اذهب واجلب معطفاً وقبّعة

Vá buscar as chaves.
اذهب واجلب المفاتيح لي، سأقود بها بالأرجاء مجانًا.