| Está tudo bem. Não te quero magoar. Não te quero fazer mal. | Open Subtitles | لاعليك انا لا اريد اذيتك , لا اريد اذيتك |
| Dava uma sova a qualquer um que te quisesse magoar. | Open Subtitles | كنت سأركل مؤخره اي شخص يفكر في اذيتك |
| Mas em vez disso, magoei-te | Open Subtitles | و لكنني اذيتك بدلا من ذلك |
| Eu magoei-te Claire... | Open Subtitles | لقد اذيتك ياكلير |
| - Não te levantes! - Eu não disse nada! Não vou magoar-te. | Open Subtitles | ابقي هكذا يا رجل صدقني انا لا اريد اذيتك ابدا |
| - Talvez tentem magoar-te. | Open Subtitles | انهم خائفون منك ربما سيحاولون اذيتك. |
| E por mim, aceito isso. Porque fui uma amiga horrível, por te ter magoado. | Open Subtitles | وسيكون ذلك مقبولاً لأنني كنت صديقة فظيعة وقد اذيتك |
| Desculpa se te magoei. | Open Subtitles | انا اسف اذا كنت قد اذيتك |
| Aleijei você? | Open Subtitles | هل اذيتك ؟ |
| Não vim para te magoar. | Open Subtitles | عندما اتيت لم ارد اذيتك |
| Nunca te quisemos magoar. | Open Subtitles | لن نقصد اذيتك هاي,هاي |
| Eu nunca a ia magoar. | Open Subtitles | لم اقصد ابداً اذيتك |
| - Não me destruíste. - Eu magoei-te. | Open Subtitles | لم تقومي بتخريبي - لقد اذيتك - |
| - magoei-te? | Open Subtitles | هل اذيتك ؟ |
| Alguém quer magoar-te. | Open Subtitles | شخص ما يريد اذيتك |
| Eu não quero magoar-te, Frederick. | Open Subtitles | انا لا اريد اذيتك فريدريك . |
| Ninguém quer magoar-te, querido. | Open Subtitles | لا آحد يريد اذيتك يا عزيزي . |
| Estou magoado por ter mandado me pegarem. | Open Subtitles | أنا اذيتك و أرسلت الأشرار بعدي. |
| Desculpa ter-te magoado. | Open Subtitles | انا اسف اننى اذيتك |
| Antes de magoar mais alguém, do modo que te magoei. | Open Subtitles | قلبما أؤذي أحدًا كما اذيتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 