"اراء" - Traduction Arabe en Portugais

• opinião
• opiniões

Uau, vocês têm uma opinião elevada de vocês mesmos, não têm?
انتم لديكم اراء عالية في انفيكم يا شباب اليس كذالك ؟

Eu só queria ensinar isso pro meu filho... sem ter que me preocupar com a opinião dos outros.
اريد تعليم ذلك لأبني.. بدون القلق بخصوص اراء الاخرين

Cada psiquiatra tem uma opinião diferente.
الاطباء النفسيين كان لهم اراء مختلفه , لكن هناك واحد...

Não temos informações concretas, apenas opiniões e estimativas, que nem o silêncio de Yamamoto pode transformar em factos.
نحن ليس لدينا تقارير مخابراتيه حاسمه , فقط اراء و تقديرات وصمت ياماموتو المستمر لم يحولها الى حقائق

A Susan achava que o Carlos prestava muita atenção às opiniões das outras pessoas.
سوزان كانت تظن ان كارلوس ينتبه زيادة الى اراء الناس

E papaguear as opiniões do pai dela.
وتردد كالبغبغاء اراء والدها السخيفه.

Para ter mais ou menos uma opinião de um especialista.
للحصول على اراء لا اكثر و لا قل

Dá um tempo! A opinião pública?
اعطنى استراحه اراء الناس ؟

Mais uma vez, uma questão de opinião.
مرةً أخرى، تلك مسألة اراء

Eu recomendo que rejeitemos. Não se dá opiniões contraditórias aos clientes.
انت لا تعطي العملاء اراء متقايضة

Lawrence não nos disse que era uma mulher com opiniões tão determinantes.
(لورانس) لم يخبرنا بانك امراة ذات اراء رنانة

Por todo o país, as opiniões divergem quanto ao comportamento de Mary Kom.
الناس فى كل انحاء البلاد لهم اراء مختلفه عن تصرفات ( مارى كوم )