"اراضيهم" - Traduction Arabe en Portugais

• território
• terras
• sua terra

Acho que devíamos rastrear suas pegadas e cheirar o chão para ver onde marcaram o seu território.
اعتقد في الحقيقة ينبغي علينا ان نتعقب اثار اقدامهم ونشم الارض لنرى ان كانوا يقومون بتحديد اراضيهم

Porque não podes ser um lobisomem e rasgar um vampiro no seu próprio território.
لإنك لايمكن ان تكون مستذئب وتمزق مصاص دماء في اراضيهم

Os sádicos gostam de matar no seu território.
حسنا، معظم الساديين يحبون ان يقتلوا على اراضيهم

Há um ano matariam estas pessoas se pisassem estas terras.
لأن الناس يقتلون بمجرد وجودهم على اراضيهم

Esta gente pode regar as terras e fazer alimento para os defensores.
يمكن لهؤلاء الناس سقي اراضيهم وزرع المحاصيل الغذائية من اجل المدافعين عن مدريد

Escuteiros que acabam contigo se desrespeitares a sua terra.
اجل,هؤلاء اطفال الكشافة سوف يضربوك حتى اخر نفس لك لو لم تحترم اراضيهم.

Durante 25 anos, os donos das terras não podem vender a outros?
اذن,لمدة 25 عاما,ملاك الأراضي لا يمكنهم بيع اراضيهم لشخص آخر؟

Dizem que os vossos carris estão nas terras deles.
يقولون بأن مسارك يمرّ على اراضيهم

Mas eram a minoria, perto daqueles que entendiam... que a liberdade só vinha... quando o inimigo fosse expulso da sua terra."
ولكنهم غلبوا باؤلئك الذين فهموا ان الحرية ستتحصل حالما يطرد العدو من اراضيهم

Um povo conquistado, sempre a esconder... expulsos da sua terra sagrada por homens com ferro e fogo.
إناس مهـزومين, إلي الأبد في الخـفاء مُشردين مِـن اراضيهم المُقدسة بواسطة رجل بالحديدِ والنار.