"اراكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Vejo-te
• Vemo-nos
• ver-te
• vejo
• vê-la
• te ver
• te vir

- Vejo-te amanhã na sessão?
اراكِ غدا في جلسة التصوير اوه,لا, لن تراني

Vou a pé, é mais rápido. Vejo-te em casa.
سوف أسير ، سأصل بشكل أسرع اراكِ في المنزل

Vemo-nos no inferno, registos permanentes.
. اراكِ في الجحيم , ايتها السجلات الدائمة

Bem, Vemo-nos na aula de dança.
حسناً ، اراكِ في صف الدوره الشهريه

Eu não queria falar aqui, mas não sei quando voltarei a ver-te.
انا لا اريد ان اقوم بهذا هنا لكننيّ لا أعرف متى سوف اراكِ مرة اخرى

Eu vejo a maneira como tu me olhas, quando achas que não estou a ver.
اتعرفي , أرى الطريقة التي تنظري لي بها عندما تعتقدي انني لا اراكِ

Espero voltar a vê-la, agora que trabalhamos para um futuro melhor.
ناتلي اتمنى ان اراكِ كثيرا طالما ان بلادنا تعمل لمستقبل افضل

É que não iria nada gostar de te ver a dar com os pés ao Declan por um universitário.
لأنني أكره أن اراكِ تتجاهلين داكلين لأجل طالب كلية

Quero esfregar as minhas mamas quando te vir nesse vestido.
اريد ان افرك ثدييني عندما اراكِ في هذا اللباس.

- Anda, vamos. - Raya, Vejo-te em breve.
هيّا بنا , لنـذهب - رايا" , اراكِ لاحقاً" -

Vejo-te no escritório Lorena. Vou preparar o orçamento para o evento.
"اراكِ بالمكتب "لورينا سأُعد الميزانية لحين ذلك

Agora, estou mesmo preocupado. Vejo-te daqui a uma semana.
الآن انا قلق حقاً. اراكِ في اسبوع

Vejo-te em casa? Sim, Vejo-te em casa. Como é que ele está?
أجل , سوف اراكِ في المنزل كيف حاله؟

Vejo-te hoje à noite no Crash?
اراكِ في كراش هذه الليلة ؟

- Vemo-nos mais logo. - Está bem. Amanhã... às 17H.
اراكِ فيما بعد- حسناً، غداً عند الساعة الخامسة-

- Vemo-nos lá dentro, está bem?
انا فقط .. سوف اراكِ بالداخل ، حسناً ؟

Vemo-nos na escola.
اراك لاحقاً ، اراكِ في المدرسة

Eu sei que não vou voltar a ver-te, mas juro por Deus que se o lixares, cavo um buraco e enfio-te lá dentro.
وانا ابداً لن اراكِ مرة اخرى لكننيّ اُقسم بالله لو قمتِ بخيانته سوف احفر حفرة وسوف اضعكِ بداخلها

Eu fico aqui parado a ver-te doente.
كل ما بأمكاني فعله هو ان اقف في الجوار كأحمق بينما اراكِ تمرضين

Quando isto acabar, Oráculo, espero nunca mais voltar a ver-te.
عندما ننتهي من هذا أيها الرسول آمــل ان لا اراكِ مجدداً مرة أخرى

Por falar de gerir as coisas, se manda, porque nunca a vejo?
اذا تتحدثين عن إدارة الأمور, اذا كنتِ مسؤله فأ انا لا اراكِ هكذا?

Foi bom conhecê-la, Mna. Evans. Espero vê-la novamente.
من اللطيف معرفتك اأمل ان اراكِ في توصيلتي القادمة

Não, não faz mal. Só não estava à espera de te ver aqui.
لا، لا بأس أنا فقط لم أتوقّع بأن اراكِ هنا

Nós começamos a sair e sempre que te vir vou pensar, "Claro. Eu sou um parvo."
بدـنا نتواعد, كلما اراكِ اصبح مثل,نعم هذا صحيح انا الغبي