Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اراك قريبا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Até breve
-
gente vê-se
-
Vejo-te em breve
| Até breve, Sr. Westen. | Open Subtitles | اراك قريبا سيد ويستون هي تطلقها |
| - Falamos em breve. Adeus. - Até breve. | Open Subtitles | ساتكلم معك قريبا اراك قريبا ، وداعا |
| Até breve, menina. | Open Subtitles | اراك قريبا انستي |
| Adeus. A gente vê-se. | Open Subtitles | مع السلامة, اراك قريبا. |
| Vejo-te em breve. | Open Subtitles | شكرا. اراك قريبا. |
| Vejo-te em breve. | Open Subtitles | اراك قريبا |
| Até breve, espero. | Open Subtitles | اذا ارجو ان اراك قريبا |
| Até breve, querido. | Open Subtitles | اراك قريبا عزيزى |
| Até breve, Juiz. | Open Subtitles | اراك قريبا ايها القاضي |
| - Até breve. - Está bem. | Open Subtitles | اراك قريبا - حسنا - |
| - Até breve. | Open Subtitles | اراك قريبا |
| Até breve. | Open Subtitles | اراك قريبا. |
| Até breve. | Open Subtitles | اراك قريبا |
| Até breve. | Open Subtitles | اراك قريبا |
| Vejo-te em breve. | Open Subtitles | اراك قريبا |