"اراهن انه" - Traduction Arabe en Portugais

• Aposto que

Aposto que foi óptimo poder começar do zero... onde ninguém sabe o teu nome e onde podes... fazer o que tu quiseres e com quem quiseres.
اراهن انه شيء جميل ان تبدأ حياة جديدة حيث لا احد يعرف اسمك ويمكنك ان تفعل اي شيء تريده مع اي شخص تريد

Caramba, Aposto que têm comida finória lá em Harvard.
يارجل اراهن انه لديهم اكل راقي في هارفرد

Aposto que eIe vai até Iá porque há qualquer coisa entre a Sra. Paradine e aquele criado.
اراهن انه سيذهب الى هناك, لأنه يوجد شئ بين السيدة بارادين وهذا الخادم

Aposto que gostaria de me meter numa casa de rapazes, mas o Soda não o deixa.
اراهن انه يريد ان يدخلني في بعض بيوت الاولاد لكن سودا لن يدعه

Que grande trompa! Aposto que faz muito barulho.
ياله من بوق ضخم,اراهن انه يصنع ضجه عاليه

Aposto que pressentiu que eu estava pronta para dormir com outro.
انا اراهن انه علم انني مستعده لكي اخرج مع رجل آخر

Esse é o bêbado, certo. Aposto que nunca se desintoxicou.
انه ذلك الذى اشترى النبيذ اراهن انه لم يحاول الاقلاع عن الشرب ابدا

És tão ossudo que Aposto que nem os abutres te querem.
انك عجوز جدا اراهن انه حتى الغربان لا ترغبك

Aposto que se encaixarmos a asa, ele vai funcionar.
هل تعرفون ، انا اراهن انه يعتقد انه اذا اعاد الجناح الى مكانه فسوف تعود للعمل

O editor tem umas opinões bastante excêntricas mas, Aposto que adoraria uma entrevista cosigo.
المحرر حصلوا رؤيات غريبة جميلة لكن , اقول , اراهن انه يحب اجراء مقابلة معك

Aposto que ele também te disse que viu uma luz na tua alma.
اراهن انه قال لك انه رأى الضوء في روحك, ايضا

Não. Aposto que ele não consegue e que se vai trancar na casa de banho.
لا, اراهن انه سيتردد ثم سينتهي به الحال بممارسه العاده السريه في الحمام

Aposto que pode dizer-me o que me têm posto no soro.
اراهن انه يمكنك معرفة ماذا يضعون بالدواء

Se ficássemos caladas, Aposto que ele continuaria naquilo para sempre.
لو لم نصمت, انا اراهن انه كان سيستمر بذلك لابد.

Aposto que não haja muito de computadores que tu não percebas.
اراهن انه ليس هنالك الكثير ما لاتعرفه عن الكمبيوتر

Se o teu pai ainda estiver em Memphis, Aposto que é onde ele deve estar.
اذا كان والدك ما زال في ممفيس اراهن انه هناك

Mas Aposto que depois de uma bebida ou duas, acabamos na cama.
لكنني مستعد ان اراهن انه بعد المشروب او ربما الاثنان سوف ينتهي بنا الى السرير

Aposto que desde que recebeste aquela carta, a leste umas centenas de vezes.
اراهن انه منذ تلقيت الرسالة قرأتها مئات المرات

Aposto que num dia de céu limpo se pode ver metade do país.
اراهن انه في يوم صافي تستطيعين رؤية نصف المدينة