aposto que o distúrbio dela começou quando a mãe morreu. | Open Subtitles | . اراهن بأن إضطرابها قد بدأ بمجرد وفاة والدتها |
Mas aposto que ha um monte de países e coisas porreiras na Europa. | Open Subtitles | ولكنني اراهن بأن هنالك كل مدن من مختلف الأنواع في أوروبا |
Bem, aposto que aqueles caramelos também estão muito tóxicos. | Open Subtitles | حسناً ، اراهن بأن الحلوى هناك ربما تكون متلوثة ايضا |
aposto que é por o teu marido estar distraído a pensar em ti. | Open Subtitles | اذا كان هذا هو الوضع اراهن بأن زوجك مشتته افكاره بسببك |
aposto que lhe aparece alguém a dizer que é irmão dele uma vez por semana. | Open Subtitles | اراهن بأن احد يأتي اليه مدعياً انه أخوه الضائع مرة في الأسبوع |
aposto que aqui têm televisão por cabo. | Open Subtitles | اراهن بأن هذا المكان فيه كابل للقنوات الفضائية |
Enfim, aposto que o velório deste playboy Norris vai ter várias actrizes e modelos. | Open Subtitles | على اي حال اراهن بأن هذا المستهتر نوريس ترك الكثير من الممثلات و العارضات خلفه |
aposto que ela nem sabe ler. | Open Subtitles | اراهن بأن تلك الفتاه اللعينه لا تستطيع حتى القراءة |
aposto que parte daquelas miúdas não respondeu honestamente. | Open Subtitles | اراهن بأن معظم هؤلاء الفتيات لم يجاوبن على الأسئله بصراحه |
aposto que há lá dentro muito espaço para nos trancar. | Open Subtitles | اراهن بأن هناك عدد كبير من الغرف بالداخل ليحتجزنا فيها |
aposto que "A" planeou isto assim que descobriu o que a Emily tencionava fazer. | Open Subtitles | اراهن بأن آي قام بتخطيط ذبك حالما يكتشفون ذلك ماذا كانت تود ان تفعل ايملي؟ |
aposto que o Brandt liga a valores superiores a 0, 3. | Open Subtitles | "حسناً, اراهن بأن "براندت يهتم بالزائد ثلاثة |
aposto que tem muitos amigos. | Open Subtitles | اراهن بأن عندك الكثير من الاصدقاء |
aposto que os testículos de todos aqui funcionam. | Open Subtitles | اراهن بأن كل واحد هنا قد تحركت اعضاؤه |
Depois de hoje, aposto que temos uma hipótese. | Open Subtitles | بعد ما حصل اليوم اراهن بأن لدينا فرصه |
aposto que os dedos dele não têm impressões digitais. | Open Subtitles | انا اراهن بأن اصابعه لا تملك بصمات |
aposto que é a sua forma de comunicar-se. | Open Subtitles | اراهن بأن هذه طريقة تواصلهم |
aposto que aquilo era material caro. | Open Subtitles | اراهن بأن هذا مكلف |
aposto que tens. | Open Subtitles | اراهن بأن لديك واحد |
Mas aposto que vou ser a miúda mais gira do anuário. | Open Subtitles | لكن اراهن بأن اكون فتاة جميلة في الكتاب السنوي (الكتاب السنوي هو كتاب التخرج بالثانوية فيه صور الخريجين وهيك) |