"ارباح" - Traduction Arabe en Portugais

• lucros
• lucro
• lucrar

Bem, com lucros a esta escala, estaremos em posição de parar com os negócios ilegais de vez.
حسناً ، مع ارباح في هذا النطاق سنكون في موقف لوقف اعمالنا التي خارج المسار

A Amazon esteve seis anos sem distribuir lucros pelos investidores e as pessoas tiveram paciência.
استمرت امازون لمدة 6 سنوات بدون ارجاع اي ارباح للمستثمرين. كان لهم الصبر

De facto, empregados inspirados, frequentemente ajudam a ganhar maiores lucros, certo?
و في الواقع، الموظفون الملهمون غالبا ما يساعدون في تحقيق ارباح ضخمة، صحيح

Há menos lucro em sal do que o chá ou conhaque.
هناك ارباح اقل على الملح مما على الشاي او البراندي

O teatro vai a ir bem e tiveram até lucro!
تخيل فقط,ان هذا المسرح يجنى ارباح قليله اليس هذا عظيم؟

Localizamos o dentista que fez os implantes em Moscovo, estava a lucrar muito ao serviço dos membros da GRU.
نحن تتبعنا الزرع إلى طبيب أسنان في موسكو الذي حقق ارباح كبيرة خدمة أعضاء GRU

Sr.Ray pós a sua mãe num lar de terceira... e utilizou os lucros da venda da casa da pobre mãe... para comprar um tapete oriental.
مستر راى وضع امه فى بيت للتمريض من الدرجة الثالثة واخذ ارباح بيع منزلها لشراء بساط شرقى له

Pega e abre a fábrica. Quando tiveres lucros podes pagar-me.
خذ هذه وإفتح المصنع عندما تحصل على ارباح يمكنك ان تدفع لى

Além disso, quando os meus amigos encontrarem Sand Saref, não vou precisar de lucros pois terei o sangue.
بالأضافة الي انه عندما يجد رحالي "ساند سيريف" لن اكون بحاجة الي ارباح سيكون لدي الدم

A "GM" estava a divulgar lucros de 4 biliões de dólares e ao mesmo tempo a eliminar dezenas de milhares de empregos.
كانوا يجنون ارباح تصل الى 4بليون في نفس الوقت القضاء على الاف الوظائف

Em troca, ficamos com os lucros do pay-per-view.
في مقابل حصولنا علي ارباح الدفع مقابل المشاهده

Estas patentes valem centenas de milhões de dólares dos lucros actuais e futuros da sua companhia.
وهذه الاختراعات تمثل الاف الملايين من الدولارات من ارباح شركتك الحالية والمستقبلية

Ou repartimos equitativamente os lucros do oleoduto com o país ou ele revoga-nos a concessão.
تقاسم ارباح خط الانابيب بالتساوي مع الشعب او سيبطل حقوق الإستخدام لدينا

lucros combinados de cerca de $100 milhões... nada mau.
وحصلوا على ارباح بإكثر من 100 مليون دولار ، ليس سيئاً

Só posso pagar por um veículo, mas posso juntar os lucros deste com o próximo e o próximo e, quando for a ver, terei uma frota inteira.
أستطيع أن أوفر مركبة واحدة كبداية لكن فكرت ان استفيد من ارباح هذه الواحدة الى التالية. ثم التالية، و قبل أن تعلم

A máfia russa é uma das maiores organizações mundiais do crime... com lucro de bilhões e operações nos EUA.
قام اعضاء المافيا الروسية بإنخراط فى عالم الجريمة المنظمة نتج عنها ارباح بمليارات الدولارات

Comida mais peito é igual a lucro. Olhe o Hooters.
الطعام والصدور يساوي ارباح كثيرة انظر لهوتورز

Depois, estou disposto a dar-lhe a minha semanada e uma percentagem do lucro da loja numa base semanal.
وانا مستعد ان ادفع لكم مصروفي ونصف ارباح المتجر على اسس اسبوعية

Não, as Indústrias Graystone não vão cobrar mais o licenciamento de espaços lícitos, e... todo o lucro que fizermos com as holobandas vai ser enviado para caridade ou...
لا , صناعات جريستون لم تعد مهتمة منح تراخيص لأية فراغات قانونية اي ارباح تنتج

Estima-se que o lucro líquido ultrapasse os 40 milhões.
انت تنظر الى ارباح صافة متوقعة تفوق 40 مليون دولار

Há muito lucro em construir casas aqui.
هناك ارباح كثيرة من بناء المنازل عليها

Estou a tentar lucrar.
انا احاول تحقيق ارباح