"اربح" - Traduction Arabe en Portugais

• ganhar
• Ganha
• ganho
• ganhei
• Ganhe

Quero ganhar quatro milhões de dólares com este trato. Quatro.
من المفترض ان اربح في هذه الصفقة اربع ملايين دولار , اربعه

Tenho de ganhar os 3.000 $ na véspera.
أعتقد بأننى يجب ان اربح الثلاثة الالاق فى لعبة فى خلال يوم او اثنين

Eu e o Nick Faldo ganhámos no ano passado. Gostava de ganhar este ano.
لقد ربحت انا ونيك فالدو العام الماضى واتمنى ان اربح هذا العام ايضا.

- Deixa o Carocha e Ganha. - Vais cair Carocha.
اترك الخنفساء و اربح السباق انك تتحطم يا خنفساء

ganho o jogo e vou logo para a barriga do monstro.
عندما اربح تلك المباراه، انا سأكون صحيح في بطن الوحش.

Eu sabia, foi a palavra com que ganhei o concurso de soletrar em Ohio em 1976.
وانا عرفت ذلك,لان هذه الكلمة جعلتني اربح مسابقة التهجئة في اوهايو عام 1976.

Estás a pedir-me que Ganhe o carro para ti?
هل تطلب مني ان اربح السيارة لأجلك ؟

Se eu não ganhar mais dinheiro, vendem-na a outra pessoa.
اذا لم اربح المال اللازم لارجاعة، فمن الممكن ان يباع لشخص اخر.

- Fizeste-me ganhar um importante caso hoje. - Esquece isso.
لقد جعلتني اربح قضية ضخمة اليوم انسي الأمر

Mas tu disseste-me para ganhar a confiança deles com gentileza.
لقد قلتي ان اربح قلوبهم بالمعاملة الحسنة

Honorários especiais para visitantes. - Posso ganhar o seu caso.
لدى اسعار خاصة للزوار وانا اعلم اننى استطيع ان اربح قضيتك

Agora... deixas-me ganhar mais 500 hoje.
فقط دعوني اربح خمسمائة دولار اخري الليلة

Podem ganhar um cabaz, um jantar, ou podem ganhar uma tarte de cereja!
يمكن تربح سلة اربح عشاء ستيك او تربح فطيرة كرز

Tu vais... ficar aqui até eu ganhar os 10 mil depois podes ir, está bem?
سوف تبقين هنا الى ان اربح العشرة آلاف بعد ذلك يمكنك الذهاب

Mas se estivermos a falar de quem tem mais pássaros, estou a ganhar quatro a zero.
لكن , اذا كنت تتحدث عن من يمسك اكثر من الحمام انا اربح مقابل لا شيء

Não quero ganhar pouco dinheiro, todos os dias.
انا لا اريد ان اربح القليل من المال كل يوم

Não se Ganha as pessoas aqui indo atrás da mulher de um homem.
لن اربح شيئا من السعى وراء ملاحقة رجل اخر

Ganha amanhã à noite.
و اربح فى مبارة ليلة الغد

Ganha, tu vives. Perde, e tu morres.
اربح ، ستعيش اخسر ، ستموت

Cada vez que saio de casa, ganho um concurso de beleza.
كل يوم امشي فيه من الباب الأمامي، اربح فيه مباراة في الجمال

Eu ganho porque violo as regras.
أنا اربح لأنني ألعب عكس القواعد

ganhei a lotaria. Um belo homem, uma bela vida.
. انا كنت اربح الحظ . الرجل العظيم , الحياة العظيمة

Ganhe um Ronex igual ao das estrelas de cinema.
اربح ساعة (رونكس) ذكية مثل نجم سينمائي حقيقي