| Bones, aperta o cinto. Vai ser uma viagem atribulada. | Open Subtitles | عظام , اربطي حزام الامان ستكون رحله وعره |
| Aperte o cinto, minha senhora. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان يا سيّدتي، سيّدي؟ |
| Não me lembro de nada. Põe o cinto de segurança. | Open Subtitles | لا أتذكر شيئاً اربطي حزام الأمان |
| Então, prepara-te, aperta o cinto. | Open Subtitles | حسنا، استعدي، اربطي حزام الأمان. |
| O cinto querida. | Open Subtitles | اربطي حزام المقعد |
| Poe o cinto! | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان |
| Põe tu o cinto. | Open Subtitles | اربطي حزام الامان |
| Breve. Põe o cinto de segurança. | Open Subtitles | قصيرة ، اربطي حزام المقعد |
| Mãe, sente-se ali. Aperte o cinto. | Open Subtitles | أمي ، اربطي حزام المقعد |
| Aperte o seu cinto de segurança. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان. |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان |
| Põe o cinto. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان |
| - Aperte o cinto. | Open Subtitles | اربطي حزام مقعدك |
| Coloca o cinto de segurança. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان |
| Fica com o cinto. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان |
| Coloca o cinto, por favor. | Open Subtitles | اربطي حزام الأمان، من فضلك. |
| cinto. | Open Subtitles | اربطي حزام الامآن. |
| põe o cinto e aperta bem. | Open Subtitles | حسناً. اربطي حزام الأمان بقوة |
| Aperta o cinto! | Open Subtitles | اربطي حزام المقعد! |
| Eu disse para apertares o cinto! | Open Subtitles | قلت لك اربطي حزام مقعدك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 