"اربعة أشهر" - Traduction Arabe en Portugais

• quatro meses

Sr. Oswald, estou-lhe a dizer, vai demorar quatro meses.
سيد اوسوالد، أخبرتك انها تحتاج إلى اربعة أشهر

Ele elaborou um código de infiltração no qual nós demoramos quatro meses a conseguir aceder.
لقد وضع نظاماً أمنياً خاصاً استغرق منا اربعة أشهر للتسلل عليه

Ele fez um código de infiltração que nós demorámos quatro meses para decifrar.
لقد وضع نظاماً أمنياً خاصاً استغرق منا اربعة أشهر للتسلل عليه

A minha mulher expulsou-me de casa. Não fazemos sexo há quatro meses.
لقد طردتني زوجتي من المنزل لم نقم بمارسة الجنس منذ اربعة أشهر

Não fazemos sexo há quatro meses, mas não que ela não tenha feito bastante.
لم نقم بمارسة الجنس منذ اربعة أشهر حسنًا, ليس و كأن الأمر أنها لم تفعلها كثيرًا

quatro meses não é assim muito tempo.
اربعة أشهر ليست بالمدة الطويلة

Tiveste quatro meses para pensar.
.اخذتِ اربعة أشهر لتتبيّني هذا

Estamos aqui há quatro meses... como uma família.
.. اربعة أشهر ونحن هنا مثل العائلة

Ele não sobreviverá. quatro meses? Não.
لن تمُر فترة اربعة أشهر ؟